it would be useful to have the possibility to rename a qualifier or - even better - create a new one. That way we could give a meaningful description and icon depending on the purpose.
With CF2.5+, you can name qualifiers and change their icons. The number of qualifiers is limited, though, due to how the runtime stores which objects are in them.
Please login to see this attachment.