Hi,
I found a bug, impossible to resume pause when the game is paused...
E.g.: I programmed with gamepad controller : Press "Start PS Vita" button => STORYBOARD : Pause Application > Pause Game with any key...
P.S.: I think you should disable "STORYBOARD : Pause Application > Pause with a key" action
Tested on the device...