Word wrapping for string object not working properly in Direct 3D 9

I have discovered that setting the display mode to Direct 3D 9 causes the string object to word wrap improperly, more specifically, it puts a line break in between a word and a punctuation mark that's right next to it, rather than before the word with said punctuation. It also can split contractions. For example:

Please login to see this picture.

Please login to see this picture.

Please login to see this picture.

Please login to see this picture.

Setting the display mode back to standard fixes the problem, so I can say for sure that direct 3d 9 is the problem.

bump... I see another topic is having the same problem as me.