Hi Julian!
Wow! Thank you for all the feedback! I will certainly do what I can to improve things. I also noticed the sensitive crouching on my Xbox 360 controller and I think that may be a by product of the d-pad it has. Other controllers aren't as bad, but I have heard quite a few requests to add the left analog stick. So I will definitely work on that as well as support for more generic controllers. The jumping could very well be a hotspot thing that I just didn't notice since I use PMO. Once you see the same stuff over and over sometimes things can go missed.
Enemies are certainly going to be made smart, especially over time. I've a lot of issues with their patterns and want to make them better.
Regarding the Army of Darkness bit, if you use the crossbow shotgun enough, the character might let a little Easter Egg.
The main character doesn't show it much here, but she is actually a little cocky and we intended this as a nod to Ash from the Evil Dead series actually. There's been quite a bit of influence from it there.
Thank you again for all of your feedback. We will certainly use it to shape a better game experience.