I want to help!

Welcome to our brand new Clickteam Community Hub! We hope you will enjoy using the new features, which we will be further expanding in the coming months.

A few features including Passport are unavailable initially whilst we monitor stability of the new platform, we hope to bring these online very soon. Small issues will crop up following the import from our old system, including some message formatting, translation accuracy and other things.

Thank you for your patience whilst we've worked on this and we look forward to more exciting community developments soon!

Clickteam.

    Let is know if you want to help out with Portuguese translation of Fusion's UI and help documentation here. Introduce yourself and tell us about your experience with Fusion!

    Please login to see this link.

    Clickteam on Please login to see this link. - Clickteam on Please login to see this link.

    Kisguri,

    Hi! I want to help :) I use the Clickteam Fusion for a long time (~ seven years). Actually, Clickteam Fusion is my main working tool. Therefore, I feel comfortable to help you to translate the software and documentation. I can help especially in the translation into Brazilian Portuguese.

    Tap And Go! released on Google Play Please login to see this link.

    Edited 2 times, last by Ls2 (August 8, 2016 at 5:12 PM).

    Awesome Sauce! Now does that mean we will potentially have multiple Portuguese in your view? Or can we translate to one unified global version of the language. Thanks for jumping in LS2

    Please login to see this link.

    Clickteam on Please login to see this link. - Clickteam on Please login to see this link.

    Kisguri,

    Hi! Portuguese (pt) and brazilian Portuguese (pt-br) are slightly different. IMO, the best option is to provide both translations. :) The UI translation is not critical, but the help documentation can get a little (not much) confused.

    Tap And Go! released on Google Play Please login to see this link.

    Edited 2 times, last by Ls2 (August 8, 2016 at 6:20 PM).

    I've heard that brazilians have more difficulty of understanding the portuguese spoken in Europe than europeans to understand the Portuguese spoken here in Brazil, since many of the Brazilian TV programs are broadcast there. Thus, I believe that choose to pt-br would be better :)

    Tap And Go! released on Google Play Please login to see this link.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login