The Activate/Deactivate Group menu seems to ignore the current theme and always defaults to a true white background color:
Attachment 31665
This has been found by multiple other users as well, but didn't see a report of the "bug" here.
If it's too hard or complicated to fix it's totally fine, it doesn't look that bad anyways.