Translating OINC

OINC already has the ability to provide error messages to the user in English, Norwegian, French, Danish and Dutch. If you want to translate it into your own language, please just copy the list below and fill it out with your own translations in a reply to this post and I will add it into the library and extension :)

Thanks for your time!

"No error",""
"Server full",""
"IP banned",""
"Invalid name,""
"Unexpected packet",""
"Unsupported version",""
"Unknown packet",""
"Unknown error",""
"Error binding port",""
"Error listening",""
"Error creating IOCP",""
"Error creating socket",""
"Error creating event",""
"Error selecting event",""
"Error receiving",""
"Error accepting",""
"Error sending",""
"Error adding client",""
"Error resolving hostname",""
"Error connecting",""
"The client is not in a channel",""
"The client has no name set",""
"Already connected to a server",""
"Error getting the connection time",""
"Incorrect loop usage",""
"Error reading address",""
"Proxy rejected connection",""
"Proxy requires Identd",""
"Proxy reported Identd failure",""
"Got invalid client ID",""
"The port is already in use",""
"No host was set before sending data",""
"You cannot Host() and Listen() with the same UDP object",""
"The packet was too large to blast- use Send instead",""

Spanish,

"Sin error",""
"Servidor lleno",""
"Dirección IP betada",""
"Nombre inválido,""
"Paquete inesperado",""
"Versión no válida",""
"Paquete desconocido",""
"Error desconocido",""
"Error al enlazar el puerto",""
"Error al recibir",""
"Error al crear IOCP",""
"Error al crear socket",""
"Error al crear evento",""
"Error al seleccionar evento",""
"Error al recibir",""
"Error al aceptar",""
"Error al enviar",""
"Error al añadir usuario",""
"Error al discernir equipo anfitrión",""
"Error al hacer conexión",""
"Paquete desconocido",""
"El usuario no está en un canal",""
"El usuario no tiene nombre definido",""
"Ya está conectado al servidor",""
"Error al recibir el tiempo de conexión",""
"Uso incorrecto de bucle o loop",""
"Error al recibir dirección",""
"El proxy rechazó la conexión",""
"El proxy requiere Identd",""
"El Proxy reportó falla de Identd",""
"Se ha recibido un ID de usuario inválida",""
"El puerto ya está en uso",""
"No se definió un equipo anfitrión antes de mandar información",""
"No puede ser anfitrión [Host()] y recibir información [Listen()] con el mismo objeto UDP",""
"El paquete es demasiado grande para usar BLAST. Use [Send]",""

I had no idea of how to translate "blast".

Thanks! Adding it to the next release!

I meant for you to leave the english translations in and use the second set of quotation marks to add your own, but never mind ;)

LOL, I deleted my first post cause I did it right but I thought I did it wrong. :P

German (pretty long, you could shorten it, but these 'missing word forms' are pretty uncommon and lame in German)

"No error","Kein Fehler"
"Server full","Server voll"
"IP banned","IP gebannt"
"Invalid name,"Ungültiger Name"
"Unexpected packet","Unerwartetes Paket"
"Unsupported version","Ununterstützte Version"
"Unknown packet","Unbekanntes Paket"
"Unknown error","Unbekannter Fehler"
"Error binding port","Fehler beim Binden des Ports"
"Error listening","Fehler beim Lauschen"
"Error creating IOCP","Fehler beim Erstellen des IOCP"
"Error creating socket","Fehler beim erstellen des Sockets"
"Error creating event","Fehler beim Erstellen des Events"
"Error selecting event","Fehler beim Auswählen des Events"
"Error receiving","Fehler beim Empfangen"
"Error accepting","Fehler beim Akzeptieren"
"Error sending","Fehler beim Senden"
"Error adding client","Fehler beim Hinzufügen des Clients"
"Error resolving hostname","Fehler beim Auflösen des Hostnamen"
"Error connecting","Fehler beim Verbinden"
[color:#CC0000]"Unknown packet","Unbekanntes Paket"[/color] <-------- that's twice here
"The client is not in a channel","Der Client ist in keinem Channel"
"The client has no name set","Der Client hat keinen Namen gesetzt"
"Already connected to a server","Bereits mit einem Server verbunden"
"Error getting the connection time","Fehler beim Lesen der Verbindungszeit"
"Incorrect loop usage","Inkorrekte Loop-Nutzung"
"Error reading address","Fehler beim Lesen der Adresse"
"Proxy rejected connection","Proxy lehnte Verbindung ab"
"Proxy requires Identd","Proxy benötigt Identd"
"Proxy reported Identd failure","Proxy meldete Identd-Versagen"
"Got invalid client ID","Unzulässige Client ID erhalten"
"The port is already in use","Der Port wird bereits genutzt"
"No host was set before sending data","Kein Host wurde vorm Senden von Daten gesetzt"
"You cannot Host() and Listen() with the same UDP object","Du kannst nicht mit dem selben UDP-Objekt hosten und lauschen"
"The packet was too large to blast- use Send instead","Das Paket war zu groß für UDP (Blast) - Nutze stattdessen TCP (Send)"

Hi, I'll convert to Swedish version later :)

Greetings
-Coco

I could translate it to Hungarian, if I will have some time. :)

Polish LANG

"No error","Brak błędów"
"Server full","Serwer pełny"
"IP banned","IP zbanowane"
"Invalid name,"Niepoprawna nazwa"
"Unexpected packet","Niespodziewany pakiet"
"Unsupported version","Niewspierana wersja"
"Unknown packet","Nieznany pakiet"
"Unknown error","Nieznany błąd"
"Error binding port","Błąd łączenia portu"
"Error listening","Błąd nasłuchu"
"Error creating IOCP","Błąd tworzenia IOCP"
"Error creating socket","Błąd tworzenia gniazda"
"Error creating event","Błąd tworzenia wydarzenia"
"Error selecting event","Błąd wybierania wydarzenia"
"Error receiving","Błąd odbierania"
"Error accepting","Błąd akceptowania"
"Error sending","Błąd wysyłania"
"Error adding client","Błąd dodawania klienta"
"Error resolving hostname","Błąd analizowania nazwy hosta"
"Error connecting","Błąd połączenia"
"The client is not in a channel","Klient nie jest w kanale"
"The client has no name set","Klient nie ma wybranej nazwy"
"Already connected to a server","Aktualnie połączono z serwerem"
"Error getting the connection time","Błąd podczas odbierania czasu połączenia"
"Incorrect loop usage","Niepoprawne użycie pętli"
"Error reading address","Błąd odczytywania adresu"
"Proxy rejected connection","Proxy odrzuciło połączenie"
"Proxy requires Identd","Proxy wymaga identyfikacji"
"Proxy reported Identd failure","Proxy zwraca niepowodzenie identyfikacji"
"Got invalid client ID","Otrzymano niepoprawne ID klienta"
"The port is already in use","Port aktualnie w użyciu"
"No host was set before sending data","Nie wybrano hosta zanim wysłano dane"
"You cannot Host() and Listen() with the same UDP object","Nie możesz używać [Host()] i [Listen()] z samym obiektem UDP"
"The packet was too large to blast- use Send instead","Pakiet jest za duży na wiadomość typu BLAST. Użyj opcji [Send]"

I want China of with gratitude

Quote:

---

Originally Posted by mmf2

I want China of with gratitude

---

do it yourself, it's not that hard.

But before you do, please learn proper grammar.

Quote:

---

Originally Posted by MechaBowser

Quote:

---

Originally Posted by mmf2

I want China of with gratitude

---

do it yourself, it's not that hard.

---

I agree, it's actually much easier to translate from a foreign language (even if you're not good at it) to your own, than the other way, so "mmf2" could do it himself and would probably do a better job of it.

Quote:

---

Originally Posted by MechaBowser

But before you do, please learn proper grammar.

---

Hey, no need to be rude.

Quote:

---

Originally Posted by Dynasoft

Quote:

---

Originally Posted by MechaBowser

But before you do, please learn proper grammar.

---

Hey, no need to be rude.

---

I used the word please, why is that so rude? And he'd need to learn it anyways because else he'd probably make an incorrect translation.

Swedish translation:

"No error","Inget Fel"
"Server full","Servern full"
"IP banned","IP Bannad"
"Invalid name,"Felaktigt namn"
"Unexpected packet","Oväntat paket"
"Unsupported version","Ej stödjande version"
"Unknown packet","Okänt packet"
"Unknown error","Okänt fel"
"Error binding port","Fel med bindning av port"
"Error listening","Fel med lyssning"
"Error creating IOCP","Fel med skapande av IOCP"
"Error creating socket","Fel med skapande av socket"
"Error creating event","Fel med skapande av händelse (event)"
"Error selecting event","Fel med händelse (event) väljande"
"Error receiving","Fel med mottagande"
"Error accepting","Fel med accepterande"
"Error sending","Fel med skickande"
"Error adding client","Fel med tillägg av klient"
"Error resolving hostname","Fel med avgörande av hostnamn"
"Error connecting","Fel med anslutning"
"The client is not in a channel","Klienten är inte i en kanal"
"The client has no name set","Klienten har inget namn"
"Already connected to a server","Redan ansluten till servern"
"Error getting the connection time","Fel vid hämtning av anslutningstiden"
"Incorrect loop usage","Inkorrekt loop-användning"
"Error reading address","Fel med läsning av adress"
"Proxy rejected connection","Proxy avslog anslutning"
"Proxy requires Identd","Proxy kräver Identd"
"Proxy reported Identd failure","Proxy rapporterade Identd misslyckande"
"Got invalid client ID","Har felaktig klient ID"
"The port is already in use","Porten är redan i användning"
"No host was set before sending data","Ingen värd (host) var valt före skickande av data"
"You cannot Host() and Listen() with the same UDP object","Du kan inte använda Host() och Listen() med samma UDP objekt"
"The packet was too large to blast- use Send instead","Paketet var för stort för UDP (Blast) - använd TCP (Send) istället"

That's the best translation I can make :)
-Gretings
Coco

Português, BRASIL

"Sem erro",""
"Servidor Cheio",""
"IP Banido",""
"Nome Invalido,""
"Pacote Inesperado",""
"Versão Não Suportada",""
"Pacote Desconhecido",""
"Erro Desconhecido",""
"Erro Vinculado a Porta",""
"Erro na Escuta",""
"Erro ao Criar IOCP",""
"Erro ao Criar socket",""
"Erro apa Criar evento",""
"Erro ao evento selecionar",""
"Erro ao receber",""
"Erro ao aceitar",""
"Erro ao enviar",""
"Erro ao adicionar usuario",""
"Erro ao resolver o nome",""
"Erro ao conectar",""
"O Cliente nãoesta no canal",""
"O Cliente não tem nome",""
"Ja esta conectado no servidor",""
"Erro ao obter o tempo da conexão",""
"Uso incorreto do Loop",""
"Erro ao ler o endereço",""
"Proxy rejeita a conexão",""
"Proxy requer Identd",""
"Proxy relata erro no Identd",""
"Obteve ID invalido do cliente",""
"A porta já está em uso",""
"Nenhum Host foi estabelecido antes enviar dados",""
"Você não pode Host () e Listen () UDP com o mesmo objeto",""
"Pacote muito grande para enviar de uma vez",""