The picture called "problem final" shows where the joystick actually appears, and the picture called "fixed problem final" is where it should show up AND where you have to touch, despite the fact that it shows up in the wrong place.
To put it in words, for those of you who don't want to see the pictures, when the screen stretches, it does not change the position of the onscreen joystick, but it does change where you need to touch.
