Hi Andos & Francois,
I've discovered that the Active Picture can be made to move simply by using Scaling and changing the Hot Spot - giving a sort of inchworm movement.
However, this only works in the X-axis on iOS devices, losing any progress in Y-axis.
I've included an example file to help isolate and fix this problem.
