Sorry for the slow response guys;

Attach a token object to the desired joint/bone then simply query it's position.

The snails on the thorn -