Hmm... tłumaczenie mało ścisłe i mało profesjonalne. Raz w 3 osobie a raz "na Ty". A teksty typu: "windowsowskie" lub "Następujący plik systemowy nie jest prawdopodobnie już więcej używany" ...