You installed the correct software: Visual C# 2010 and XNA Game Studio 4.0. You don't need anything more. :)
To test you creations on your XBox, read this:...