Can you simply Send the file (exe) to a Compressed Folder? (AKA a Zip file)?
I have done this for years to avoid corporate uploading.

Process: right click on the exe and choose "Send to".