This can't be fixed, because when the "resize display to fill window size" option is selected the frame window has always the same size as the main window.

I don't see very well what you want to...