User Tag List

Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 17

Thread: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

  1. #1
    Clicker Fusion 2.5 DeveloperAndroid Export ModuleHTML5 Export ModuleiOS Export ModuleXNA Export ModuleMac Export Module
    Fusion 2.5 (Steam)Fusion 2.5 Developer (Steam)Android Export Module (Steam)HTML5 Export Module (Steam)iOS Export Module (Steam)Universal Windows Platform Export Module (Steam)
    fernandolt's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Brazil
    Posts
    98
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Good morning my suggestion is not of extension and yes a translation to be increased to the languages of the installer of mmf2 to be converted in Portuguese.txt:



    #04#
    *0000*
    Bem-vindo

    *0001*


    *0002*
    <b><fontsize=12>Bem-vindo ao programa de instalação de #title</font></b>.

    *0003*
    Este programa permite que você instale o #title em seu disco rígido.

    *0004*
    É recomendado que antes de continuar, você verifique se nenhum outro programa do Windows está em funcionamento.

    *0005*
    Se não deseja instalar #title, clique em 'Sair' agora, ou clique em 'Avançar' para continuar.

    *0100*
    Informações

    *0101*
    Por favor, leia atentamente as informações abaixo.

    *0102*


    *0103*


    *0200*
    Licença

    *0201*
    Por favor, leia atentamente o acordo de licença abaixo.

    *0202*
    Por favor, leia atentamente o acordo de licença abaixo e selecione "Aceitar" caso você concorde com os termos e condições.

    *0203*


    *0204*
    Estou de acordo com os seguintes termos e condições

    *0205*
    Não estou de acordo

    *0300*
    Diretório

    *0301*
    Escolha o local para instalar e clique em Avançar para continuar.

    *0302*
    Os arquivos de #Title foram instalados no seguinte local:

    *0303*


    *0304*


    *0305*
    Clique 'Avançar' para continuar.

    *0306*
    Espaço necessário em disco:

    *0307*
    Espaço disponível:

    *0308*
    %d Mb

    *0400*
    Confirmar

    *0401*
    Já está tudo pronto para a instalação de #title.

    *0402*


    *0403*
    Este programa irá instalar #title dentro de %s.

    *0404*


    *0405*
    Clique em 'Iniciar' para instalar #title.

    *0500*
    Instalando...

    *0501*
    Instalação em processo, por favor, aguarde.

    *0502*
    Arquivo:

    *0503*


    *0600*
    Concluído

    *0601*
    Instalação completada.

    *0602*
    #Title foi instalado com sucesso.

    *0603*
    Clique no botão seguinte se deseja ver uma última informação sobre #title:

    *0604*
    Selecione a seguinte opção se deseja que #title seja executado após a instalação:

    *0605*
    #Title não foi completamente instalado pelo seguinte motivo:
    %s
    Execute o instalador outra vez para tentar novamente instalar #title.

    *0606*
    Atenção %s

    *0607*
    Executar #title

    *0608*
    É necessário reiniciar o Windows para concluir a instalação. Clique em 'Reiniciar' se quiser reiniciar agora.

    *0609*


    *0700*
    Instalação de #Title

    *0701*
    Por favor, selecione o diretório.

    *0702*
    Nome do diretório:

    *0703*
    Unidades

    *0704*
    Verificando...

    *0705*
    Diretório inválido.

    *0706*
    O diretório de destino não existe. Deseja criá-lo?

    *0707*
    Um ou mais arquivos estão protegidos. Deseja sobrescrever mesmo assim?

    *0708*
    Não foi possível instalar #title pelo seguinte motivo:

    *0709*
    Não foi possível acessar o seguinte arquivo:
    %s

    *0710*
    O seguinte arquivo esta em uso:
    %s
    Por favor, encerre todos os aplicativos e tente novamente.

    *0711*
    Não há espaço suficiente no disco destinatário. Deseja continuar mesmo assim?

    *0712*
    Sem memória!

    *0713*
    Neste momento você está instalando os componentes. Se você sair agora, estes componentes não serão instalados corretamente.
    Tem certeza de que deseja cancelar?

    *0714*
    Instalação não completada. Tem certeza de que deseja sair?

    *0715*
    O Assistente de Instalação não pode concluir a instalação com sucesso.

    *0716*
    Não foi possível abrir o seguinte arquivo:
    %s

    *0717*
    Não foi possível criar o seguinte arquivo:
    %s

    *0718*
    Arquivo corrompido ou ilegível:
    %s

    *0719*
    Não foi possível escrever o seguinte arquivo:
    %s

    *0720*
    Disco Cheio!

    *0721*
    CRC erro - não foi possível instalar o seguinte arquivo:
    %s

    *0722*
    O acesso ao seguinte arquivo foi negado:
    %s

    *0723*
    Atualizado com sucesso

    *0724*
    Apagado com sucesso

    *0725*
    Instalado com sucesso

    *0726*
    Não foi possível excluir, acesso negado.

    *0727*
    Erro - não foi possível substituir, acesso negado.

    *0728*
    Por favor, insira o disco %d.

    *0729*
    %s
    O arquivo existente é uma versão mais recente do que a que deseja instalar.
    Deseja sobrescrever o arquivo instalado?

    *0730*
    %s
    Este arquivo esta em uma linguagem diferente a do arquivo a ser instalado.
    Deseja sobrescrever a versão instalada mesmo assim?

    *0731*
    Este arquivo contém dados inválidos.

    *0732*
    Erro de dados no seguinte arquivo:
    %s
    Deseja seguir mesmo assim?

    *0800*
    < &Voltar

    *0801*
    &Avançar >

    *0802*
    S&air

    *0803*
    &Iniciar

    *0804*
    Aceitar

    *0805*
    &Cancelar

    *0806*
    &Reiniciar

    *0900*
    Desinstalar

    *0901*
    Este programa desinstalará #title de seu disco rígido. Clique em Aceitar para continuar.

    *0902*
    #Title foi removido com sucesso do seu disco rígido.

    *0903*
    &Sim

    *0904*
    Sim para &todos

    *0905*
    &Não

    *0906*
    N&ão para todos

    *0907*
    Sem memória!

    *0908*
    Informações de Desinstalação Inválidas. Este programa não desinstalará #title.

    *0909*
    O seguinte arquivo esta protegido conta escrita:
    %s
    Deseja remove-lo mesmo assim?

    *0910*
    O seguinte arquivo do Sistema aparentemente não é necessário:
    %s
    Deseja remove-lo?

    *0911*
    Apagando arquivos...

    *0912*
    Apagando ícones...

    *0913*
    Apagando diretórios...

    *0914*
    Apagando registros...

  2. #2
    Clicker Multimedia Fusion 2

    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Britain, South Coast
    Posts
    1,030
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    lol, tentei fazer isso o outro dia! Que coincidéncia!

    Mas sou Ingles, e aprendi por apenas dois anos - entao, o meu portugues nao é perfeito.

    (lol, I tried doing this the other day! What a coincidence!

    But I'm english, and i've been learning for only 2 yrs, so my ptgs isn't exactly perfect)

  3. #3
    Clicker Fusion 2.5 DeveloperAndroid Export ModuleHTML5 Export ModuleiOS Export ModuleXNA Export ModuleMac Export Module
    Fusion 2.5 (Steam)Fusion 2.5 Developer (Steam)Android Export Module (Steam)HTML5 Export Module (Steam)iOS Export Module (Steam)Universal Windows Platform Export Module (Steam)
    fernandolt's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Brazil
    Posts
    98
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Que bom assim você poderá confirmar que minha tradução é verdadeira sou falante nativo do idioma português moro no Brasil.

    That good you will like this be able to confirm that my translation is true am native speaker of the Portuguese language live in Brazil.

  4. #4
    Clicker Fusion 2.5 DeveloperAndroid Export ModuleHTML5 Export ModuleiOS Export ModuleXNA Export ModuleMac Export Module
    Fusion 2.5 (Steam)Fusion 2.5 Developer (Steam)Android Export Module (Steam)HTML5 Export Module (Steam)iOS Export Module (Steam)Universal Windows Platform Export Module (Steam)
    fernandolt's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Brazil
    Posts
    98
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Version Final for download

    http://rapidshare.com/files/42786878/Portuguese.txt.html


    Attention I altered the translation for the popular, but the two are correct.

    -------------first-------------

    *0202*
    Por favor, leia atentamente o acordo de licença abaixo e selecione "Aceitar" caso você concorde com os termos e condições.

    *0804*
    Aceitar

    *0901*
    Este programa desinstalará #title de seu disco rígido. Clique em Aceitar para continuar.

    ---------popular---------------

    *0202*
    Por favor, leia atentamente o acordo de licença abaixo e selecione "Eu Concordo" caso você concorde com os termos e condições.

    *0804*
    OK

    *0901*
    Este programa desinstalará #title de seu disco rígido. Clique em OK para continuar.

  5. #5
    Clicker Install Creator Pro
    Edvaldo's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Brasil - São Paulo - Capital
    Posts
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Good day

    Please, how can I send to you put the provision in the site or the software, the translation of the HELP Clickteam creator pro v 2.0 in the language in Portuguese (br) translated in full for me?

    There are many people who have not discovered that you can change the toolbar of the program to quanquer native language, as given in the HELP how to do it and are only aware of the notebook of the temple only.

    I await the response


    **********************************


    Bom dia

    Por favor, como posso enviar para vocês colocarem à disposição no site ou no software do ClICKTEAM, a tradução do (ajuda) HELP do Clickteam pro 2.0 no idioma em Português (br) traduzido na íntegra para mim?

    Há muitas pessoas que ainda não descobriram que pode ser mudado a barra de ferramentas do programa para quanquer idioma nativo, pois menciona no HELP como fazê-lo e estão apenas sabendo do bloco de notas do templ apenas.

    Aguardo a resposta

  6. #6
    Clicker Install Creator Pro
    Edvaldo's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Brasil - São Paulo - Capital
    Posts
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Translation_information
    Language=Português (Br)
    Author=Edvaldo de Souza Cruz
    Version=2.0 build36
    E-mail= edvaldoscruz@yahoo.com.br
    13jun2010.

    ************************************************** *********************

    #04#
    *0000*
    Bem vindo

    *0001*


    *0002*
    Bem vindo ao(a)(o) #title instalação do programa ou documento.

    *0003*
    Este programa ou documento lhe permite que você instalê-o no seu disco rígido.

    *0004*
    É fortemente recomendável, que antes do procedimento acima mencionado, você encerre qualquer outra janela de programa ou documento que estão abertos.

    *0005*
    Se você não desejar instalá-lo #title, clique 'SAÍDA' agora, ou então clique 'PRÓXIMO' para continuar.

    *0100*
    Informação

    *0101*
    Por favor, leia as informações abaixo.

    *0102*


    *0103*


    *0200*
    Licença

    *0201*
    Por favor, leia o acordo de licença a seguir

    *0202*
    Por favor, leia o contrato de licença abaixo e selecione "Concordo" se você concorda com seus termos e condições.

    *0203*


    *0204*
    Concordo com os termos e condições acima

    *0205*
    Eu não concordo

    *0300*
    Diretório

    *0301*
    Escolha uma pasta de instalação e clique em Avançar para continuar.

    *0302*
    #title's arquivo ou pasta que se-lhe-á instalado no seguinte diretório:

    *0303*


    *0304*


    *0305*
    Clique 'PRÓXIMO' para continuar.

    *0306*
    Necessita espaço do disco:

    *0307*
    Espaço em disco disponível :

    *0308*
    %d Mb

    *0400*
    Confirmação

    *0401*
    Agora você está pronto para instalar o(a) #title.

    *0402*


    *0403*
    Este programa, documento ser-lhe-á instalado #title em %s.

    *0404*


    *0405*
    Clique 'COMEÇAR' para instalar o(a) #title.

    *0500*
    Instalando

    *0501*
    Instalação em andamento, por favor aguarde.

    *0502*
    Arquivo :

    *0503*


    *0504*
    Baixar os arquivos, por favor aguarde.

    *0505*


    *0600*
    Fim

    *0601*
    Instalação foi concluída.

    *0602*
    #title foi instalado com sucesso.

    *0603*


    *0604*


    *0605*
    #title não foi totalmente instalado por causa do seguinte motivo:
    %s
    Você terá que executar este utilitário novamente para instalá-lo completamente #title.

    *0606*
    Veja / Instale %s

    *0607*
    Lançamento #title

    *0608*
    Você precisará reiniciar o Windows para que todas as opções instaladas podem produzir efeitos. Clique 'REINICIAR' Se você quiser reiniciar o Windows imediatamente.

    *0609*


    *0700*
    #title Instale o programa, documento.

    *0701*
    Por favor, selecione um diretório.

    *0702*
    Nome do diretório:

    *0703*
    Drives

    *0704*
    Verificando...

    *0705*
    Diretório inválido.

    *0706*
    O diretório de destino não existe. Você quer que ele seja criado?

    *0707*
    Um ou mais arquivos são protegidos contra gravação. Deseja substituí-los de qualquer maneira?

    *0708*
    Este programa/documento não pode ser instalado o(a) #title devido ao seguinte motivo:

    *0709*
    O acesso ao ficheiro que se segue é negado:
    %s

    *0710*
    Não é possível instalar o seguinte arquivo porque ele está em uso:
    %s.

    *0711*
    Não há espaço suficiente no diretório de destino. Você quer tentar de qualquer maneira?

    *0712*
    Falta de memória!

    *0713*
    Você está atualmente no processo de instalação de componentes.
    Se você sair agora, esses componentes não serão instalados corretamente.
    Tem certeza que deseja cancelar?

    *0714*
    Instalação não foi concluída. Tem certeza que quer sair?

    *0715*
    O assistente de instalação não concluiu a instalação com sucesso.

    *0716*
    Não é possível abrir o arquivo a seguir:
    %s

    *0717*
    Não é possível criar o seguinte arquivo:
    %s

    *0718*
    Arquivo corrompido ou ilegível:
    %s

    *0719*
    Não é possível gravar o arquivo a seguir:
    %s

    *0720*
    Disco cheio!

    *0721*
    CRC erro - não pode instalar o seguinte arquivo:
    %s

    *0722*
    O acesso ao ficheiro que se segue é negado:
    %s

    *0723*
    atualizado com sucesso

    *0724*
    removido com êxito

    *0725*
    instalado com êxito

    *0726*
    Não pode ser removido. Acesso negado

    *0727*
    erro - não pode substituir, acesso negado

    *0728*
    Por favor, insira o número do disco %d.

    *0729*


    *0730*
    %s
    Este arquivo existe e é uma linguagem diferente do arquivo para instalar.
    Deseja substituir a versão instalada de qualquer maneira?

    *0731*
    Este arquivo contém dados inválidos.

    *0732*
    Data de erro no seguinte arquivo::
    %s

    Deseja continuar mesmo assim?

    *0733*
    Você deseja executar %s?

    *0734*
    Você deseja ver %s?

    *0735*
    Não é possível instalar este programa, um arquivo necessário está faltando.

    *0800*
    < &Voltar

    *0801*
    &Próximo >

    *0802*
    &Saida

    *0803*
    &Começar

    *0804*
    Está certo

    *0805*
    &Cancelar

    *0806*
    &Reiniciar

    *0900*
    Desinstalar

    *0901*
    Este programa irá desinstalar #title a partir de seu disco rígido. Clique em ESTÁ CERTO para continuar.

    *0902*
    #title foi removido com sucesso do seu disco rígido.

    *0903*
    &Sim

    *0904*
    Sim para &tudo

    *0905*
    &Não

    *0906*
    Não pa&ra tudo

    *0907*
    Falta de memória!

    *0908*
    Inválido informações de desinstalação. Este programa não pode desinstalar o(a) #title.

    *0909*
    O seguinte arquivo está protegido contra gravação:
    %s
    Você quer removê-lo de qualquer maneira?

    *0910*
    O arquivo de sistema que se segue está aparentemente deixado de ser utilizado:
    %s
    Você quer removê-lo?

    *0911*
    Removendo os arquivos...

    *0912*
    Removendo os ícones...

    *0913*
    Removendo os diretórios...

    *0914*
    Removendo as chaves do registro...

    *0915*
    Arquivos em uso. Por favor, feche o aplicativo e tente novamente.

    *1000*
    Escolha a versão para instalar

    *1001*


    *1002*
    Por favor, selecione a versão para instalar :

    *1003*
    Clique em Avançar para continuar.

    *1100*
    Registro

    *1101*
    Por favor, digite suas informações de registro.

    *1102*
    Por favor, digite abaixo seu código de registro, conforme indicado no seu documento de registo :

    *1103*
    Clique &Avançar para continuar.

    *1104*
    &Procurar


    *1200*
    Registro

    *1201*
    Por favor, digite suas informações de registro.

    *1202*
    Favor fornecer seu nome e código de registo.

    *1203*
    Nome :

    *1204*
    Empresa :

    *1205*
    Código do Registro :


  7. #7
    Clicker Install Creator Pro
    Edvaldo's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Brasil - São Paulo - Capital
    Posts
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Download link: http://rapidshare.com/files/398605582/HELP_ajuda__em_PORTUGU__S_do_Install_Creator_Pro_v 2.0.buid36.zip

  8. #8
    Clicker Install Creator Pro
    Edvaldo's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Brasil - São Paulo - Capital
    Posts
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Saiba dos comentários nos DOIS BUSCADORES mais USADOS abaixo:


    Read the comments in more USED TWO SEEKERS below:


    ================================================== =================================================


    Cometário no SUPERDOWNLOADS: http://www.superdownloads.com.br/download/18/installcreator/

    ================================================== ==================================================


    Comentários no BAIXAKI: http://www.baixaki.com.br/download/install-creator.htm

  9. #9
    Clicker Install Creator Pro
    Edvaldo's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Brasil - São Paulo - Capital
    Posts
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    If you can not download the first link in the HELP and explanation of how to change the toolbar to the Portuguese Language (br) Install Creator Pro v2 use the second link below:


    Caso não consiga baixar nesse primeiro link o HELP e explicação de como mudar a BARRA de FERRAMENTAS ao Idioma Português(br) do Install Creator Pro v2 use o segundo link abaixo:

    1)Download link: http://rapidshare.com/files/398605582/HELP_ajuda__em_PORTUGU__S_do_Install_Creator_Pro_v 2.0.buid36.zip


    2)Donwload link: http://www.mediafire.com/?4dklnnzjymj

  10. #10
    Clicker Install Creator Pro
    Edvaldo's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Brasil - São Paulo - Capital
    Posts
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Translation Installer in Portuguese (Brazil)

    Após baixar e ter instalado no seu computador o INSTALL CREATOR PRO v 2.0.0.buid36, instale esse HELP em português, já configurado para baixá-lo no próprio diretório do HELP não traduzido e desfrute o softwares

    After downloading and installing on your computer INSTALL CREATOR PRO v 2.0.0.buid36, install the HELP in Portuguese, already configured to download it in its own directory HELP untranslated and enjoy the software

    Après le téléchargement et l'installation sur votre ordinateur installer V Creator Pro 2.0.0.buid36, installer l'aide en portugais, déjà configuré pour le télécharger dans son propre répertoire HELP non traduite et profiter du logiciel

    (Lien pour télécharger(Link to download

    Link para baixar: http://rapidshare.com/files/399724971/HELP_em_PORTUGUES_do_Install_Clickteam.exe.html

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. Install Creator Pro - Portuguese (+ HELP file)
    By Yves in forum Install Creator Language Templates
    Replies: 4
    Last Post: 24th May 2019, 12:15 AM
  2. Install Creator Pro - Portuguese language in Brazi
    By Edvaldo in forum Install Creator and Patch Maker
    Replies: 2
    Last Post: 12th June 2010, 02:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •