I had the same problem in one of my games.
With my computer, windows xp, some of the the formatted text wont show up in the vitalize build.
On another computer with windows vista it does show up.

weird