How on earth did you find that repository?
You should note that there's no standalone Lacewing server, that's just the liblacewing library you're trying to build. If you'd like to run a server you can connect to from MMF, save this to a source file (let's call it server.cc):
make && make install
And build it:
int main(int argc, char * argv)
g++ -llacewing -o server server.cc