User Tag List

Results 1 to 4 of 4

Thread: French translation

  1. #1
    No Products Registered

    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    2
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    French translation

    After importing French.txt file, everything is translated into French except for when I click "Exit", the "Yes" and "No" buttons remain in English.

    Am I doing something wrong?

    -M

  2. #2
    Clickteam Clickteam

    Join Date
    Jun 2006
    Location
    France
    Posts
    12,728
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Re: French translation

    The Yes and No buttons of some message boxes are displayed by Windows, they are automatically displayed in the user's language.

    "Exit" should be translated to "Quitter" in the Buttons text page. In which screen / box is it displayed?

  3. #3
    No Products Registered

    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    2
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: French translation

    Thanks Yves.

    Yes it does say "Quitter". After I press "Quitter" in the middle of the installation, the Yes/NO is displayed but the prompt remains in French "Ce programme n'a pas terminé l'installation. Etes vous sûr de vouloir arrêter?"

    I will have to test on a French OS. Will update the post with my findings.

  4. #4
    Clicker Fusion 2.5 MacFusion 2.5 DeveloperAndroid Export ModuleHTML5 Export ModuleiOS Export ModuleSWF Export ModuleXNA Export ModuleUnicode Add-on
    Fusion 2.5 (Steam)Fusion 2.5 Developer (Steam)Fusion 2.5+ DLC (Steam)Android Export Module (Steam)HTML5 Export Module (Steam)iOS Export Module (Steam)Universal Windows Platform Export Module (Steam)
    Phi's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    England
    Posts
    1,796
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: French translation

    You can change the system language in "Regional and Language Settings" in Control Panel.
    If all else fails, you can translate it with a program by modifying the dialog's button resources.

Similar Threads

  1. [RC1] Japanese translation
    By kusa in forum Android Export Module Version 2.0
    Replies: 3
    Last Post: 11th October 2012, 03:48 PM
  2. French translation for tweak explorer
    By therickman in forum File Archive
    Replies: 1
    Last Post: 19th February 2009, 04:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •