I've done as you said and made a little App with one button.
I works like a charm, showing notifications, great!
To see the notification I need to close the App to the background - probably how it should be...?
The 2 extensions that are found in may App that does not work with the notifications, are the iOS and the INI.
Do you have any idea how can I find what is causing this issue in my App?