I have an object with caps on each end that X-scales from the middle. I have the caps set to X Left and X Right of the object. In standard mode this works fine but in D3D9 the left cap only aligns once every 3 or 4 pixels.
In this example all objects are semi-transparent so you can see the glitch. If you set it to standard the glitch goes away.