So after a bit of a struggle and the help of some forum users, I found that the nVidia Shield is not compatible with the exporter. The problem seems to be the display, since I can hear sound. I bought a Shield as a test device because of the build in controller. It works fine with Unity builds, so I know it runs Android apps.
Is there a chance this device will be supported in the future?