Here is how you can create a Street Fighter II fan game very easy with Clickteam Fusion.
For fan games most people just use the actual sprites. Even-though you cannot commercialize
fan games, the experience of reconstructing these games can actually serve as a score card
to test your game development skills. give it a try.