Hey Yves I may have found a missing feature of the file object on Mac. The exporter can create a folder, can write and read files but won't copy or move any file.
Notice that in the example below, it will create a "data2" folder but won't perform the copy command.
Please login to see this attachment.
Thanks