Need to localise to Japanese and Korean

[ionside]

My game has been released for a week and there's interest in Japan for the game. Problem is localisation.

I have all dialogue loading from ini files and used MMF2 Dev HWA. Is there any way of translating to Japanese characters? I don't mind if I have to pay for the tool.

[Fanotherpg]

Just ask Japanese community to translate them and save INI as Unicode. It should work - it would be safer to run Unicode version of MMF but that one is non HWA one.

[Dynasoft]

If you mean actually doing the translation, you should hire a professional translator (or find a Japanese student willing to do it for you).

If you mean using the Japanese inside MMF, you'd probably need the Unicode addon to MMF (which I don't think is compatible with MMF HWA). Other people might be able to help better here.

[Fanotherpg]

Try to contact with ASD or nim (first one is Japanesee second one lives in Japan) they maybe will be interested in helping you out.

[ionside]

Thanks guys, yeah I'm thinking of the unicode version. I guess I can test with just throwing characters in the ini files and seeing how they look. With fingers crossed.

Edit: Hmm yeah it certainly doesn't like reading from a unicode format ini file.