Hi! I've found this bug or more this 'difference' compared to other runtimes:

if you set an active object, that has the shape of a box to 'box collision' this will be valid for every active it's colliding.

so lets say if you have a diagonal object with fine collision selected as 'collider', the collision will be handled as if for both are 'box collision' selected.