Pays du soleil levant

[2310]

Bonjour,

Je souhaiterais saisir du texte en japonais. J'utilise la fonction "String", je récupère la police de caractère correspondant, je passe mon clavier en japonais et je tape mon texte. Jusque là tout va bien, les caractères s'affichent bien dans le champs. Par contre, lorsque je valide, il me remplace tous les caractères par des points d'interrogation. Comment dois-je m'y prendre pour corriger tout ça ?
Merci d'avance.

[2310]

I would like to enter Japanese text. I use the "String" function, I get the font corresponding character, I switch my keyboard and I tap my Japanese text. So far so good, the characters are displayed well in the field. If I validate, it replaces all my characters by question marks. How do I go about fixing all this?
Thank you in advance.

[2310]

Personne n'a d'idée ?
No idea for anyone ?

[ouly]

Bonjour,
La saisie du texte est peut-être en Unicode mais, à moins d'avoir l'extension Unicode pour MMF2, les données de l'objet String seront ensuite vraisemblablement converties et stockées en ANSI (8 bits).
Un autre élément qui pourrait expliquer l'affichage des points d'interrogation serait que l'interface de MMF2 affiche les chaînes de caractère avec une police de caractère ne supportant pas le jeu de caractère (japonais) employé. Dans ce cas-là, il devrait suffire d'exécuter la scène en indiquant la police de caractère adéquate sur l'objet String pour vérifier que les données et le rendu final sont corrects.
ouly